§ 1.§-link ↗
En løbende ydelse for tab af erhvervsevne, tilkendt efter § 21 i lov om arbejdsskadesikring i Grønland, omsættes til et kapitalbeløb ved at gange den årlige ydelse på omsætningstidspunktet med den faktor i bilagets tabel A, som står ud for den tilskadekomnes alder på omsætningstidspunktet.
Stk. 2. Tabellen anvendes desuden til at fastsætte erstatning for fremtidige permanente udgifter til helbredelse, optræning og hjælpemidler efter § 14, stk. 3, i lov om arbejdsskadesikring i Grønland.
§ 2.§-link ↗
En løbende ydelse for tab af forsørger, tilkendt efter § 24 i lov om arbejdsskadesikring i Grønland, omsættes til et kapitalbeløb ved at gange den årlige ydelse på omsætningstidspunktet med den faktor i bilagets tabel B eller C, som står ud for den efterladtes alder og restperioden af erstatningsydelsen på omsætningstidspunktet.
Stk. 2. Når restperioden af erstatningsydelsen opgjort i år og måneder ligger mellem de restår, som er angivet i tabellen, benyttes tilsvarende mellemliggende faktorer baseret på restperioden opgjort i år og måneder.
§ 3.§-link ↗
Bekendtgørelsen træder i kraft den 20. januar 2011.