§ 1.§-link ↗
Bekendtgørelsen fastlægger både EF-fuglebeskyttelsesområderne og Ramsarområderne. Alle Ramsarområder ligger i deres helhed inden for EF-fuglebeskyttelsesområderne. I bekendtgørelsen fastsættes endvidere bindende forskrifter til myndighederne vedrørende forvaltningen af EF-fuglebeskyttelsesområderne og Ramsarområderne i henhold til EF-fuglebeskyttelsesdirektivets artikel 4, stk. 4, EF-Habitatdirektivets artikel 6, pkt. 3 og Ramsarkonventionens artikel 3, stk. 1. Bekendtgørelsens § 3 om planlægningen og § 4 om administrationen af enkeltsager præciserer, hvilke hensyn der skal tages ved administrationen af områderne. Der ændres ikke ved kompetencefordelingen mellem myndighederne.
§ 2.§-link ↗
Kortbilag nr. 1 viser EF-fuglebeskyttelsesområderne og kortbilag nr. 2 viser Ramsarområderne. Den nøjagtige afgrænsning er angivet på detaljerede kort, der findes i Skov- og Naturstyrelsen, amtskommunerne og de berørte kommuner. Bekendtgørelsen indeholder som bilag nr. 3 og 4 en fortegnelse med nummerangivelse af de enkelte EF-fuglebeskyttelses- og Ramsarområder.
Stk. 2. I bilag nr. 5 er angivet de særlige bestemmelser, som knytter sig til enkelte områder. Region-, kommune- og lokalplanlægning
§ 3.§-link ↗
De i § 2 angivne områder skal optages i region- og kommuneplanerne ved førstkommende revision. Samtidig skal der fastsættes retningslinier i planerne i overensstemmelse med denne bekendtgørelse.
Stk. 2. I de områder, der angives i § 2, må der ikke: 1) Udlægges nye arealer til byzone eller til sommerhusområde. 2) Planlægges nye større vejanlæg eller sideanlæg i form af servicestationer, materialepladser, rastepladser og lign. 3) Planlægges nye eller væsentlige udvidelser af andre trafikanlæg og tekniske anlæg og lign., f. eks. lufthavne, flyvepladser, jernbaner, havne, opfyldninger på søterritoriet, luftledningsanlæg, vindmølleklynger og -parker, lossepladser og anlæg for deponering. 4) Udlægges nye områder til råstofindvinding på land. 5) Planlægges for fritidsformål eller foranstaltninger iøvrigt, når dette kan indebære forringelse af områderne eller medføre forstyrrelser, såfremt disse forstyrrelser har betydelige konsekvenser for de arter, for hvilke områderne er udpeget.
Stk. 3. Uanset bestemmelserne i stk. 2 kan der dog planlægges for foranstaltninger, som på langt sigt vil medføre forbedringer af naturforholdene i det berørte område.
Stk. 4. Stk. 2 og stk. 3 gives retsvirkning som regionplaner. Tilladelser, dispensationer, godkendelser mv.
§ 4.§-link ↗
Den myndighed, der er tillagt kompetence til at træffe afgørelse efter de almindelige regler i den lovgivning, der regulerer det pågældende område, må ikke give de i stk. 3 nævnte tilladelser, dispensationer og godkendelser m.v., såfremt dette vil medføre forringelse af EF-fuglebeskyttelsesområderne eller medføre forstyrrelser, der har betydelige konsekvenser for de arter, områderne er udpeget for.
Stk. 2. Tilsvarende gælder for Ramsarområderne, at de i stk. 3 nævnte tilladelser, dispensationer og godkendelser m.v. skal administreres på en sådan måde, at myndighederne fremmer beskyttelsen af områderne.
Stk. 3. De i stk. 1 og 2 nævnte tilladelser, dispensationer og godkendelser m.v. omfatter: 1) Dispensation fra bestemmelser i en lokalplan m.v. jf. § 19 i planloven. 2) Tilladelse til udstykning, opførelse af ny bebyggelse eller ændring i anvendelsen af bestående bebyggelse og ubebyggede arealer efter § 35 i planloven. 3) Dispensation fra naturbeskyttelseslovens § 3, stk. 1-3 og § 4, stk. 1 om beskyttede naturtyper m.v., § 8, stk. 1 og § 15 b, stk. 3 om beskyttelse af klitfredede arealer, § 15, stk. 1 og 2 samt § 15 b, stk. 3 og bestemmelser fastsat efter § 15, stk. 3 om strandbeskyttelseslinien, § 16, stk. 1 om sø- og åbeskyttelseslinien, § 17, stk. 1 om skovbyggelinien og § 18, stk. 1 om fortidsmindebeskyttelseslinien jf. naturbeskyttelseslovens § 65 og bestemmelser fastsat efter denne lovs § 15 d, stk. 1. 4) Godkendelse af placering og udformning af offentlige anlæg i det åbne land efter regler udstedt i medfør af naturbeskyttelseslovens § 20. 5) Dispensation fra bekendtgørelser om fredning af statsejede arealer og arealer på søterritoriet og fiskeriterritoriet udstedt i henhold til naturbeskyttelseslovens § 51, stk. 1 eller fortsat i kraft i medfør af lovens § 101, stk. 1. 6) Hel eller delvis ophævelse af strandbeskyttelseslinien, sø- og åbeskyttelseslinien, skovbyggelinien og fortidsmindebeskyttelseslinien efter naturbeskyttelseslovens §§ 15-18 jf. lovens § 69, stk. 1, samt ophævelse af klitfredningen, jf. lovens § 9, stk. 3. 7) Tilladelse til råstofindvinding på land efter råstoflovens § 7, stk. 1. 8) Tilladelse efter miljøbeskyttelseslovens § 19 vedrørende nedgravning i jorden, udledning eller oplæg på jorden eller afledning til undergrunden af stoffer, produkter og materialer, der kan forurene grundvand, jord og undergrund. 9) Tilladelse til at spildevand tilføres vandløb, søer eller havet efter miljøbeskyttelseslovens § 28. 10) Godkendelse af virksomheder m.v. efter miljøbeskyttelseslovens § 33, stk. 1, § 38 og § 39. 11) Godkendelse af etablering af nye og ændring eller udvidelse af bestående saltvandsdambrug og havbrug efter regler udstedt i medfør af miljøbeskyttelseslovens §§ 27-29 eller fortsat kraft i medfør af lovens § 114. 12) Tilladelse til regulering af vandløb efter vandløbslovens § 17. 13) Tilladelse til sænkning af vandstanden i eller tørlægning af søer efter vandløbslovens § 18. 14) Tilladelse til anlæg af nye vandløb efter vandløbslovens § 21. 15) Godkendelse af etablering eller ændring af private udpumpningsanlæg til brug for afvanding efter vandløbslovens § 38. 16) Beslutning om oprettelse af offentlige pumpeanlæg efter vandløbslovens § 39. 17) Godkendelse af anlæg eller ændring af broer, overkørsler eller lignende efter vandløbslovens § 47. 18) Godkendelse af eller ændring af opstemningsanlæg eller andre anlæg, der kan ændre vandets frie løb eller i øvrigt være til skade for vandløbet efter vandløbslovens § 48. 19) Fastsættelse af flodemål for opstemningsanlæg efter vandløbslovens § 49. 20) Godkendelse efter okkerlovens §§ 2-3 af udgrøftning og dræning inden for jordbrugserhvervet, som vil kunne medføre ændring af tilstanden af arealer omfattet af naturbeskyttelseslovens § 3 i nærmere afgrænsede områder, der fastsættes af miljøministeren. 21) Tilladelse til indvinding af grundvand og overfladevand efter vandforsyningslovens §§ 18-20. 22) Tilladelse til etablering eller på væsentlig måde udbedring eller ændring af vandindvindingsanlæg efter vandforsyningslovens § 21. 23) Tilladelse til bortledning af grundvand eller anden sænkning af vandstanden efter vandforsyningslovens §§ 26-27.
Stk. 4. Bestemmelserne i stk. 1-3 hindrer ikke, 1) at der langs eksisterende veje og jernbaner kan foretages mindre betydende anlægsarbejder, der vedrører vejens/banens normale drift, varetagelse af trafiksikkerhed samt udbygning af cykelstier. 2) at der kan foretages forlægning af mindre adgangsveje til eksisterende bebyggelse og retablering af vejnettet efter vejafbrydelse.
Stk. 5. Uanset bestemmelserne i § 3 og § 4, stk. 1-3 kan der efter lovgivningens almindelige regler efter forhandling med Skov- og Naturstyrelsen meddeles tilladelse til uddybning og omlægning af eksisterende indsejlinger og sejlløb. Hidtidige lokalplaner
§ 5.§-link ↗
Arealer inden for de i § 2 angivne områder, som på bekendtgørelsens ikrafttrædelsestidspunkt er byzone, lokalplanlagt sommerhusområde eller omfattet af landzonelokalplan, er ikke omfattet af bestemmelserne i §§ 3-4 i relation til de aktiviteter, som omhandles i den pågældende plan. Pligt til oplysning og konsekvensvurdering
§ 6.§-link ↗
I redegørelsen til planforslag, der omfatter eller berører de i § 2 angivne områder, og som indebærer bygge- og anlægsaktiviteter m.v., skal der indgå en vurdering af forslagets virkninger på de beskyttede arter.
Stk. 2. Tilsvarende skal det ved eventuelle tilladelser, dispensationer m.v. jf. § 4, der omfatter eller berører de i § 2 angivne områder fremgå af afgørelsen, at denne ikke indebærer forringelse af områderne eller medfører forstyrrelser, som har betydelige konsekvenser for de arter, for hvilke områderne er udpeget.
Stk. 3. Hvis den pågældende myndighed anser det for nødvendigt, skal offentligheden gives lejlighed til at udtale sig inden en eventuel tilladelse, dispensation eller godkendelse m.v. meddeles. Muligheder for at fravige bestemmelserne i §§ 3-4
§ 7.§-link ↗
Fravigelse af §§ 3-4 og ændring af de fastsatte grænser kan kun ske, når der foreligger bydende nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser, herunder af social eller økonomisk art, fordi der ikke findes nogen alternativ løsning. Fravigelse af §§ 3-4 og ændring af de fastsatte grænser skal i øvrigt være i overensstemmelse med bestemmelserne i EF-habitatdirektivets artikel 6, herunder reglerne om nødvendige kompensationsforanstaltninger.
Stk. 2. Beslutning om fravigelse af §§ 3-4 træffes af den myndighed, som er tillagt kompetence til at træffe afgørelse efter de almindelige regler i den lovgivning, der regulerer det pågældende område.
Stk. 3. Forinden der træffes en afgørelse, der kan indebære en fravigelse af §§ 3-4, skal den pågældende myndighed indhente en udtalelse fra Skov- og Naturstyrelsen.
Stk. 4. Ændring af de fastsatte grænser efter stk. 1 sker gennem et tillæg til denne bekendtgørelse.
Stk. 5. Udpegning af arealer til sikring af de i EF-habitatdirektivet nævnte naturtyper samt dyre- og plantearter sker ligeledes gennem et tillæg til denne bekendtgørelse. Ikrafttræden
§ 8.§-link ↗
Bekendtgørelsen træder i kraft den 5. juni 1994, jf. dog stk. 2 og 3.
Stk. 2. Henvisningen i bekendtgørelsens § 4, stk. 3, nr. 3 til naturbeskyttelseslovens § 15, stk. 2 og bestemmelser fastsat i medfør af denne lovs § 15, stk. 3 træder i kraft på tidspunktet for ikrafttrædelse af § 2, nr. 1 og 2 i loven af 1994 om ændring af planlægningsloven og naturbeskyttelsesloven.
Stk. 3. Henvisningen i bekendtgørelsens § 4, stk. 3, nr. 3 til naturbeskyttelseslovens § 15 b, stk. 3 og § 15 d, stk. 1 træder i kraft den 1. august 1994.