§ 1.§-link ↗
I denne bekendtgørelse forestås ved følgende begreber:
§ 2.§-link ↗
Flydende stoffer klassificeres efter kriterierne i bilag 1 til denne bekendtgørelse.
§ 3.§-link ↗
Et flydende stof, som ikke er opført i denne bekendtgørelses bilag 1 og 2, skal inden transport til eller fra dansk havn klassificeres af Miljøstyrelsen.
§ 4.§-link ↗
Udtømning i havet af flydende stoffer, der ikke er klassificeret, jf. § 3, må ikke finde sted.
§ 5.§-link ↗
På dansk søterritorium må udtømning af andre stoffer end vand ikke finde sted.
§ 6.§-link ↗
Uden for dansk søterritorium må udtømning af stoffer, klassificeret i en af kategorierne A-D, kun ske efter reglerne i kapitel 4-8.
Stk. 2. Reglerne i kapitel 4-8 finder ikke anvendelse på ren ballast eller på stoffer, der ved klassifikationen ikke er henført til kategorierne A-D.
Stk. 3. Lænsning fra stoptanke skal gennemføres efter reglerne for det højst klassificerede stof i det udledte skyllevand.
§ 7.§-link ↗
Efter losning af tanke, som indeholder let-stivende stoffer eller stoffer med høj viskositet, skal tanken renses i overensstemmelse med de for pågældende stof og tank opstilles regler. Det herefter fremkomne tankskyllevand skal afleveres til modtageordning i land. Yderligere udtømning i havet fra tanken må kun ske i overenstemmelse med de for pågældende stof og kategori opstillede regler, jf. kapitel 4-8.
§ 8.§-link ↗
Udtømning i havet af stoffer, der i bilag 1 er henført til kategori A, eller af stoffer, som midlertidigt er henført til kategori A, samt udtømning fra andre tanke end sloptanke af ballastvand, tankskyllevand eller andre rester eller blandinger, der indeholder sådanne stoffer, må kun finde sted efter reglerne i stk. 2 og 3.
Stk. 2. Ved rensning af en tank, som har indeholdt et kategori A-stof, skal tankskyllevandet afleveres til modtageanlæg i land, indtil koncentrationen af kategori A-stof er nedbragt til den koncentration, som er angivet i bilag 1, kolonne III (havne uden for særlige havområder) eller kolonne IV (havne i særlige havområder). Tanken skal herefter tømmes fuldstændigt til modtageanlægget.
Stk. 3. Fra en tank, som er renset i overensstemmelse med fremgangsmåden i stk. 2, må udtømning af vand i havet kun finde sted, såfremt følgende betingelser alle er opfyldt: a) Skibet skal gøre mindst 7 knobs fart gennem vandet, såfremt det fremdrives ved egen kraft. Hvis skibet ikke fremdrives ved egen kraft, skal farten være mindst 4 knob. b) Udtømningen skal ske under vandlinjen under hensyntagen til placeringen af skibets søvandsindtag. c) Udtømningen skal foretages i en afstand af mindst 12 sømil fra nærmeste kyst og på mindst 25 m vanddybde.
Stk. 4. Lænsning fra sloptank, som indeholder kategori A-stoffer, må kun ske til modtageanlæg i land.
§ 9.§-link ↗
I særlige havområder må udtømning i havet af stoffer, der i bilag 1 er henført til kategori B, eller af stoffer, som midlertidigt er henført til kategori B, samt udledning af ballastvand, tankskyllevand eller andre rester eller blandinger, der indeholder sådanne stoffer, kun finde sted såfremt følgende betingelser alle er opfyldt: a) Tanken skal skylles i overensstemmelse med den for det pågældende skib godkendte tankrensningsprocedure, og tankskyllevandet skal afleveres til modtageanlæg i land. Efterfølgende udtømning overbord skal ske gennem godkendte procedurer og udstyr. b) Skibet skal gøre mindst 7 knobs fart gennem vandet, såfremt det fremdrives ved egen kraft. Hvis skibet ikke fremdrives ved egen kraft, skal farten være mindst 4 knob. c) Koncentrationen af kategori B-stof i skibets kølvandsbølge må ikke overstige 1 ppm. d) Udtømningen skal ske under vandlinjen under hensyntagen til placeringen af skibets søvandsindtag. e) Udtømningen skal ske i en afstand af mindst 12 sømil fra nærmeste kyst og på mindst 25 m vanddybde.
Stk. 2. Lænsning fra sloptank i særlige havområder af rester, der indeholder kategori B-stoffer, må kun ske til modtageordning i land.
Stk. 3. Rester og blandinger. som opbevares ombord, indtil skibet er uden for det særlige havområde, kan udtømmes efter reglerne i § 10.
§ 10.§-link ↗
Uden for særlige havområder må udtømning af rester og blandinger af kategori B-stoffer kun finde sted, såfremt følgende betingelser alle er opfyldt: a) Skylning og udtømning må kun ske under anvendelse af godkendte procedurer og udstyr. Stoffet, som udtømmes, skal være fortyndet, således at udtømningshastigheden sikrer en stofkoncentration i skibets kølvandsbølge på højst 1 ppm. Fra skibet må ikke udtømmes en større lastmængde, end at dette krav kan opfyldes. Rester og blandinger med indhold af stoffer med høj viskositet eller let-stivnende stoffer, jf. § 1, stk. 1, nr. 11 og 12, må kun udtømmes efter rensning af lasttanken i overensstemmelse med § 9, stk. 1, litra a). b) Skibet skal gøre mindst 7 knobs fart gennem vandet, såfremt det fremdrives ved egen kraft. Hvis skibet ikke fremdrives ved egen kraft, skal farten være mindst 4 knob. c) I intet tilfælde må den udtømte lastmængde være større end den største af værdierne 1 m3 eller 1/3000 af den pågældende tanks lasteevne i m3. d) Udtømningen skal ske under vandlinjen og under hensyntagen til skibets søvandsindtag. e) Udtømningen skal ske mindst 12 sømil fra nærmeste kyst og på mindst 25 m vanddybde.
§ 11.§-link ↗
I særlige havområder må udtømning i havet af stoffer, der i bilag 1 er henført til kategori C, eller af stoffer, der midlertidigt er henført til kategori C, samt udtømning af ballastvand, tankskyllevand, eller andre rester eller blandinger, der indeholder sådanne stoffer, kun finde sted, såfremt følgende betingelser alle er opfyldt, jf. dog § 13: a) Skylning og udtømning må kun ske under anvendelse af godkendte procedurer og udstyr. Stoffet, som udtømmes, skal være fortyndet, således at udtømningshastigheden sikrer en stofkoncentration i skibets kølvandsbølge på højst 1 ppm. Fra skibet må ikke udtømmes en større lastmængde, end at dette krav kan opfyldes. b) Skibet skal gøre mindst 7 knobs fart gennem vandet, såfremt det fremdrives ved egen kraft. Hvis skibet ikke fremdrives ved egen kraft, skal farten være mindst 4 knob. c) I intet tilfælde må den udtømte være større end den største af værdierne 1 m3 eller 1/3000 af den pågældende tanks lasteevne i m3. d) Udtømning skal ske under vandlinjen og under hensyntagen til skibets søvandsindtag. e) Udtømning skal ske i en afstand af mindst 12 sømil fra nærmeste kyst og på mindst 25 m vanddybde.
Stk. 2. Rester og blandinger, som opbevares ombord, indtil skibet er uden for det særlige havområde, kan udtømmes efter reglerne i § 12.
§ 12.§-link ↗
Uden for særlige havområder må udtømning af stoffer, der i bilag 1 er henført til kategori C, eller af stoffer, der midlertidigt er henført til kategori C, samt udtømning af ballastvand, tankskyllevand, eller andre rester eller blandinger, der indeholder sådanne stoffer, kun finde sted, såfremt følgende betingelser alle er opfyldt, jf. dog § 13: a) Skylning og udtømning må kun ske under anvendelse af godkendte procedurer og udstyr. Stoffet, som udtømmes, skal være fortyndet, således at udtømningshastigheden sikrer en stofkoncentration i skibets kølvandsbølge på højst 10 ppm. Fra skibet må ikke udtømmes en større lastmængde, end at dette krav kan opfyldes. b) Skibet skal gøre mindst 7 knobs gennem vandet, såfremt det fremdrives ved egen kraft. Hvis skibet ikke fremdrives ved egen kraft, skal farten være mindst 4 knob. c) I intet tilfælde må den udtømte lastmængde være større end den største af værdierne 3 m3 eller 1/1000 af den pågældende tanks lasteevne i m3. d) Udtømning skal ske under vandlinjen og under hensyntagen til skibets søvandsindtag. e) Udtømning skal ske i en afstand af mindst 12 sømil fra nærmeste kyst og på mindst 25 m vanddybde.
§ 13.§-link ↗
Rester og blandinger af højviskose eller letstivnende kategori C-stoffer, jf. § 1, stk. 1, nr. 11 og 12, må kun udtømmes efter rensning af lasttanken i overensstemmelse med § 9, stk. 1, litra a.
§ 14.§-link ↗
Udtømning i havet af stoffer, der i bilag 1 er henført til kategori D, eller af stoffer, der midlertidigt er henført til kategori D, samt udtømning af ballastvand, tankskyllevand, eller andre rester eller blandinger, der indeholder sådanne stoffer, må kun finde sted, såfremt følgende betingelser alle er opfyldt: a) Skibet, skal gøre mindst 7 knobs fart gennem vandet, såfremt det fremdrives ved egen kraft. Hvis skibet ikke fremdrives ved egen kraft, skal farten være mindst 4 knob. b) Koncentrationen af stof i den udledte mængde må ikke overstige 1 del stof til 10 dele vand. c) Udtømningen skal ske i en afstand af mindst 12 sømil fra nærmeste kyst.
§ 15.§-link ↗
Stoffer, opført i bilag 3, kan udtømmes efter reglerne i havmiljølovens kapitel 2, såfremt udtømningen sker fra et skib, som er godkendt til at transportere det pågældende stof, og såfremt skibets udtømningsudstyr er godkendt hertil.
§ 16.§-link ↗
Ved havari eller lignende på skibets losningsudstyr m.v., som bevirker, at losning ikke kan ske efter de for skibet foreskrevne regler, skal de tømte lasttanke renses og rensevandet afleveres til modtageanlæg inden udtømning efter reglerne i kapitlerne 4-7 må finde sted.
§ 17.§-link ↗
Ventilation af en tank må kun ske med tilladelse fra havnemyndigehederne og kun under anvendelse af godkendte procedurer.
Stk. 2. Vand, som ledes til en tank, renset efter stk. 1, behandles som ren ballast.
§ 18.§-link ↗
Medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige lovgivning, straffes med bøde, hæfte eller fængsel i indtil et år den, der overtræder §§ 3-5, § 6, stk. 3, §§ 7-16, og § 17, stk. 1.
Stk. 2. Skibets ejer eller bruger kan pålægges bødeansvar for overtrædelse som nævnt i stk. 1, selv om disse overtrædelser ikke kan tilregnes denne som forsætlige eller uagtsomme. For sådan bødestraf fastsættes ingen forvandlingsstraf.
§ 19.§-link ↗
For overtrædelser, der begås af aktieselskaber, andelsselskaber, anpartsselskaber eller lignende, kan der pålægges selskabet som sådan bødeansvar.
§ 20.§-link ↗
Denne bekendtgørelse træder i kraft den 10. april 1987.
§ 21.§-link ↗
For eksisterende skibe gælder følgende bestemmelser først fra 1. januar 1988: 1) § 8, stk. 3, litra b. 2) § 9, stk. 1, litra c og d 3) § 10, litra a, 2. punktum og litra d. 4) § 11, stk. 1, litra a, 2. punktum og litra d. 5) § 12, litra b, 2. punktum og litra d. Miljøministeriet, den 1. april 1987 CHRISTIAN CHRISTENSEN /Erik Lindegaard