Dokumenttekst
Dokumenttekst
Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber Bilag 1 til loven: Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne Protokoller til Tiltrædelsesakten Protokol nr. 6 om visse kvantitative restriktioner i Irland og Norge (* 1) (Tiltrædelsesloven) (Tiltrædelsesakten) Protokol nr. 6 om visse kvantitative restriktioner i Irland og Norge 1. IRLAND (1) De kvantitative importrestriktioner, der er i kraft i Irland for nedennævnte varer fjernes gradvist gennem åbning af følgende globalkontingenter: Tidsrum Strømper1) Fjedre til Tændrør og ex pos. 60.03 køretøjer2) dele dertil og ex pos. 73.35 af metal ex pos. 60.04 i FTT ex pos. 85.08 D i FTT i FTT ----------------------------------------------------------------- par pund enheder 1. januar 1973 til 30. juni 1973 2.000.000 50.000 300.000 1. juli 1973 til 30. juni 1974 5.000.000 150.000 900.000 1. juli 1974 til 30. juni 1975 6.000.000 200.000 1.250.000 Børster og koste med Børster og koste med en værdi af 1.50 pund en værdi af under eller derover pr. dusin 1.50 pund pr. dusin ex pos. 96.01 og ex pos. 96.01 og ex pos. 96.02 i FTT ex pos. 96.02 i FTT ----------------------------------------------------------------- stykker stykker 1. januar 1973 til 30. juni 1973 130.000 600.000 1. juli 1973 til 30. juni 1974 460.000 1.600.000 1. juli 1974 til 30. juni 1975 660.000 2.200.000 Disse restriktioner ophæves 1. juli 1975 1) Kontingentet finder anvendelse på strømper og strømpebukser bortset fra halvstrømper, helt eller delvist fremstillet af silke eller af syntetiske eller kunsttekstilfibre, med en værdi af ikke over 2,50 pund pr. 12 par. 2) Kontingentet finder anvendelse på sammensatte fjedre og blade dertil af jern eller stål, bestemt til anvendelse som dele til køretøjer. (2) Irland kan over for alle andre lande end Det forenede Kongerige opretholde et importkontingent for superphosphat (pos. 31.03 A 1 i den fælles toldtarif). Størrelsen af dette kontingent fastsættes med udgangspunkt i den i 1970 konstaterede irske produktion: til 3 pct. af denne produktions størrelse i 1973, til 6 pct. af denne produktions størrelse i 1974, til halvdelen af 8 pct. af denne produktions størrelse for første halvår 1975. Dette kontingent ophæves 1. juli 1975. (3) Irland kan indtil 1. juli 1975 opretholde de kvantitative restriktioner for eksporten af følgende varer til de andre medlemsstater: Position Varebeskrivelse i den fælles toldtarif ex 41.01 Rå huder og skind (friske, saltede, tørrede, picklede eller kalkede), også spaltede (herunder fåreskind med uld): - Rå huder og skind (friske, saltede, tørrede, piclede eller kalkede) af får, herunder fåreskind med uld 44.01 Brænde: træaffald (herunder savsmuld) 44.03 Træ, også afbarket, afgrenet eller lignende (rundtømmer) 44.04 Træ, groft hugget eller skåret på to eller fire sider, men ikke yderligere bearbejdet 44.05 Træ, savet i længderetningen, skåret eller skrællet, men ikke yderligere bearbejdet, af over 5 mm's tykkelse (tømmer, planker, brædder, lægter, plader etc.) ex 74.01 Kobbersten; ubearbejdet kobber, også raffineret; affald og skrot, af kobber: - Affald og skrot, af kobber ex 75.01 Nikkelsten, nikkelspeis og andre mellemprodukter fra nikkelfremstillingen; ubearbejdet nikkel (undtagen de under pos. 75.05 hørende anoder); affald og skrot, af nikkel: - Affald og skrot, af nikkel 76.01 Ubearbejdet aluminium: affald og skrot, af aluminium: B. Affald og skrot 78.01 Ubearbejdet bly (herunder sølvholdigt bly); affald og skrot, af bly: B. Affald og skrot 79.01 Ubearbejdet zink; affald og skrot, af zink: B. Affald og skrot II. NORGE Norge kan indtil 31. december 1974 opretholde de kvantitative restriktioner for eksporten af følgende varer til de andre medlemsstater: Position Varebeskrivelse i den fælles toldtarif ex 74.01 Kobbersten; ubearbejdet kobber, også raffineret; affald og skrot, af kobber: - Affald og skrot, af kobber