Dokumenttekst
Dokumenttekst
Lov om Danmarks tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber Bilag 1 til loven: Traktat om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab (EØF-traktaten), herunder konventionen vedrørende fælles institutioner for De europæiske Fællesskaber Bilag til EØF-traktaten II. Protokoller Protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af Medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning (* 1) (Tiltrædelsesloven) Protokol vedrørende varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af Medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning DE HØJE KONTRAHERENDE PARTER, SOM ØNSKER at klarlægge spørgsmålet om Traktatens anvendelse på visse varer med oprindelse i og indført fra bestemte lande, og som ved indførsel til en af Medlemsstaterne indrømmes en særlig ordning. ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til denne Traktat: (1) Anvendelsen af Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab kræver ingen ændring i de toldbestemmelser, som på tidspunktet for Traktatens ikrafttræden finder anvendelse på indførsel: a) til Benelux-landene af varer med oprindelse i og indført fra Surinam eller De nederlandske Antiller; b) til Frankrig af varer med oprindelse i og indført fra Marokko, Tunis, Republikken Vietnam, Cambodja eller Laos. Ovennævnte bestemmelser finder ligeledes anvendelse på de franske besiddelser i Kondominiet Ny Hebriderne; c) til Italien af varer med oprindelse i og indført fra Libyen eller fra Somaliland, som i øjeblikket er under italiensk formynderskab. (2) De varer, for hvilke der ved indførsel til en Medlemsstat indrømmes ovennævnte ordning, anses ved genudførsel til en anden Medlemsstat ikke for at være varer, der frit kan omsættes i førstnævnte Medlemsstat i henhold til Traktatens artikel 10. (3) Inden udgangen af det første år efter Traktatens ikrafttræden underretter Medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige Medlemsstater om de bestemmelser vedrørende de særlige ordninger, som denne Protokol tager sigte på, og gør dem bekendt med listen over de varer, der indrømmes sådanne ordninger. De underretter ligeledes Kommissionen og de øvrige Medlemsstater om senere stedfundne ændringer i disse lister eller ordninger. (4) Kommissionen påser, at anvendelsen af ovennævnte bestemmelser ikke får skadelige virkninger for de øvrige Medlemsstater: den kan med henblik herpå træffe egnede forholdsregler med hensyn til forbindelserne mellem Medlemsstaterne. UDFÆRDIGET i Rom, den femogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvtreds. P. H. SPAAK ADENAUER PINEAU Antonio SEGNI BECH J. LUNS J. Ch. SNOY et d'OPPUERS HALLSTEIN M. FAURE Gaetano MARTINO Lambert SCHAUS J. LINTHORST HOMAN