Dom · 11. mar. 2026
DomLink ↗
Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor side 2 Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor side 3 Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor side 4 Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor side 5 Eqqartuussisoqarfik Sermersooq Udskrift af dombogen D O M afsagt af Sermersooq Kredsret den 11. marts 2026 Rettens nr. 47/2026 Politiets nr. 5505-98610-00127-21 Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr. (Født 1992) Denne sag er behandlet som tilståelsessag. Retsmødebegæring er modtaget den 6. januar 2026. Tiltalte er tiltalt for overtrædelse af: Nugældende Inatsisartutlov nr. 24 af 25. november 2022 om euforiserende stoffer § 5, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. § 1, jf. Selvstyrets bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 18, jf. § 3, stk. 2, jf. bilag 1, liste B, nr. 59, jf. dagældende lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1, jf. bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, jf. bilag 1, liste A, nr. 1 - indsmugling af hash ved den 18. maj 2021 ca. kl. 12.30 i Lufthavnen i Nuuk, beliggende på adresse Aqisserqarajoq 1 i Nuussuaq, at have været i besiddelse af 498 gram hash i sin kuffert med henblik på videresalg. Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om følgende: 4.60 dages betinget anstaltsanbringelse i 2 år, samt bøde på 49.800 kr. 5.Der vil blive nedlagt påstand om konfiskation af 498 gram hash i medfør af kriminallovens § 166, stk. 1. 6.Det er op til retten om den tiltalte skal betale sagens omkostninger, jf. retsplejelovens § 480, stk. 2. Tiltalte har erkendt sig skyldig. Tiltalte har fremsat påstand om ingen foranstaltning med henvisning til kriminallovens § 21, stk. 1, nr. 2, subsidiært betinget anbringelse i anstalt i 60 dage med side 6 2 års prøvetid, dog at prøvetiden nedjusteres til 1 år. Bøde på 2.400 kroner, subsidiært ingen bøde, samt at hun ikke skal betale sagens omkostninger. Sagens oplysninger Forklaringer Tiltalte, har afgivet forklaring den 11. marts 2026. Forklaringen er refereret i retsbogen. Dokumenter -Anmeldelsesrapport af 3. november 2022. -Fotomappe vedrørende anmeldelse om fund af hash i bagage under indrejsekontrol af 18. maj 2021. -Kosterrapport af 18. maj 2021. Personlige oplysninger Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at hun har 1 barn. Tiltalte bor sammen med sin kæreste og deres barn. Tiltalte har arbejde. Sagsbehandlingstid Forholdet er foregået den 18. maj 2021. Retsmødebegæringen er dateret den 5. januar 2026, og er blevet modtaget i retten den 6. januar 2026. Første retsmøde er blevet afholdt den 11. marts 2026, hvor dommen også blev afsagt. Rettens begrundelse og afgørelse Tiltalte har uden forbehold erkendt sig skyldig. Tilståelsen støttes af oplysninger, der i øvrigt foreligger. Det er derfor bevist, at tiltalte er skyldig. Efter retspraksis fastsættes foranstaltningen for overtrædelse af kriminallovens bestemmelser om lov om euforiserende stoffer med denne mængde til videresalg, som udgangspunkt som betinget dom. I denne sag finder retten, at der ved valget af foranstaltning navnlig skal lægges vægt på, at Tiltalte den 18. maj 2021 var blevet fundet i besiddelse af 498 gram hash i sin kuffert med henblik på videresalg. Retten finder ikke grundlag for at undlade at idømme Tiltalte foranstaltning, trods den lange sagsbehandlingstid, dog nedsættes foranstaltningen til betinget anbringelse i anstalt i 30 dage med 1 års prøvetid. Foranstaltningen fastsættes efter Nugældende Inatsisartutlov nr. 24 af 25. november 2022 om euforiserende stoffer § 5, stk. 1, jf. § 2, stk. 4, jf. § 1, jf. Selvstyrets bekendtgørelse om euforiserende stoffer § 18, jf. § 3, stk. 2, jf. bilag 1, liste B, nr. 59, jf. dagældende lov om euforiserende stoffer § 3, stk. 1, jf. bekendtgørelse om side 7 euforiserende stoffer § 27, stk. 1, jf. § 2, jf. bilag 1, liste A, nr. 1, og derfor som betinget anbringelse i anstalt i 30 dage, jf. kriminallovens § 129. Foranstaltningen skal ikke fuldbyrdes og bortfalder efter en prøvetid på 1 år på betingelse af, at Tiltalte ikke begår ny lovovertrædelse i prøvetiden. Tiltalte skal også betale en tillægsbøde på 27.400 kr., jf. kriminallovens § 127, stk. 2. Retten har ved fastsættelse af tillægsbøde lagt vægt på, at Tiltalte ved den kriminalitet, som hun er fundet skyldig i, altid udløser en tillægsbøde, svarende til 100 kr. pr. gram. 498 gram hash udløser derfor en tillægsbøde på 49.800 kr. Højesteret har i en række domme, jf. f.eks. i U 2012.2315, fastsat retningslinjer for beregningen af en kompensation ved for lang sagsbehandlingstid i forbindelse med udmåling af bøder, herunder bestemt, at bøder op til 5.000 kr. bortfalder, og at der ved en bøde, herunder en tillægsbøde, på 49.800 kr. skal ske nedsættelse med 5.000 kr. og halvdelen af det resterende beløb på 22.400 kr. Som følge af det anførte nedsættes tillægsbøden til 27.400 kr. Af de samme grunde skal statskassen endvidere betale sagens omkostninger. Retten tager påstanden om konfiskation til følge, jf. kriminallovens § 166, stk. 1. Efter retsplejelovens § 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger. Thi kendes for ret: Tiltalte idømmes betinget anbringelse i anstalt i 30 dage. Fuldbyrdelsen af foranstaltningen udsættes og bortfalder ved udløbet af en prøvetid på 1 år. Tiltalte skal også betale en tillægsbøde på 27.400 kr. Hos Tiltalte konfiskeres 498 gram hash. Statskassen skal betale sagens omkostninger. Kredsdommer Kredsdommer side 8
Retsbog · 11. mar. 2026
RetsbogLink ↗
Eqqartuussisoqarfik Sermersooq Udskrift af retsbogen Den 11. marts 2026 kl. 10.00 holdt Sermersooq Kredsret offentligt retsmøde i retsbygningen i Nuuk. Kredsdommer behandlede sagen. Tolk 1 var tolk. Rettens nr. 47/2026 Politiets nr. 5505-98610-00127-21 Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr. (Født 1992) Anklager var mødt for anklagemyndigheden. Der blev fremlagt retsmødebegæring af 5. januar 2026 på dansk og grønlandsk med bilag. Autoriseret forsvarer Ulloriaq Grønvold var mødt som beskikket forsvarer. Tiltalte var mødt og bekræftede navn og fødselsdato. Tiltalte blev gjort bekendt med, at hun ikke havde pligt til at udtale sig. Tiltalte blev gjort bekendt med sigtelsen. Tiltalte erkendte sig skyldig. Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Oversat af Tolk 2 Tiltalte forklarede på grønlandsk blandt andet, at hun havde været på ferie hos sin lillesøster i Danmark. Sigtedes mor havde lagt dem i hendes kuffert. Dengang, havde sigtede ikke børn. Sigtede plejede at drikke og ryge hash. Sigtede havde accepteret det, men blev taget. Sigtede vidste, at der var hash i pakken. Det var 498 gram hash. Adspurgt forklarede sigtede, at hun ville sælge hashen. Forklaringen blev oplæst på grønlandsk. Tiltalte vedstod forklaringen. Tiltalte erklærede, at hun ønskede sagen behandlet som tilståelsessag uden medvirken af domsmænd, jf. retsplejelovens § 449 a. Anklageren var enig heri og rejste tiltale i overensstemmelse med tilståelsen. Anklageren dokumenterede bilag, der fremgår af bevisfortegnelsen. Tiltalte afgav forklaring om sine personlige forhold. Anklager og forsvarer redegjorde for deres opfattelse af sagen. Anklagemyndigheden påstod følgende: 1.60 dages betinget anstaltsanbringelse i 2 år, samt bøde på 49.800 kr. Det er op til retten om bøden skal nedsættes. 2.Der vil blive nedlagt påstand om konfiskation af 498 gram hash i medfør af kriminallovens § 166, stk. 1. 3.Det er op til retten om den tiltalte skal betale sagens omkostninger, jf. retsplejelovens § 480, stk. 2. Forsvareren påstod ingen foranstaltning med henvisning til kriminallovens § 21, stk. 1, nr. 2, subsidiært betinget anbringelse i anstalt i 60 dage med 2 års prøvetid, dog at prøvetiden nedjusteres til 1 år. Bøde på 2.400 kroner, subsidiært ingen bøde, samt at hans klient ikke skulle betale sagens omkostninger. Tiltalte havde lejlighed til at udtale sig. Tiltalte forklarede, at hun har et barn, og har et andet liv i dag. Tiltalte drikker og ryger ikke. Tiltalte har arbejde. Retten afsagde dom. Tiltalte blev gjort bekendt med dommens konklusion og reglerne om anke. Tiltalte havde lejlighed til at tale med sin forsvarer. Tiltalte erklærede, at hun ankede dommen til formildelse. Anklageren oplyste, at anklagemyndigheden ønskede betænkningstid. Retten fastsatte salær på 2.085 kr. til den beskikkede forsvarer, autoriseret forsvarer Ulloriaq Grønvold. Salæret betales af statskassen. Sagen sluttet. Retten hævet kl. 10.26 Kredsdommer Kredsdommer