Retsbog · 5. dec. 2025
RetsbogLink ↗
Eqqartuussisoqarfik Qaasuitsoq Den 5. december 2025 kl. 09.00 holdt Qaasuitsoq Kredsret offentligt retsmødei retsbygningen i bitingsstedet Aasiaat Kredsdommer Kredsdommer behandlede sagen. Domsmand 1 og Domsmand 2 var domsmænd. Tolk 1 var tolk. Reglerne i retsplejelovens § 42 og § 52, stk. 2 er overholdt. Rettens nr. 1427/2025 Politiets nr. 5509-97351-00193-24 Anklagemyndigheden mod Tiltalte CPR nr. (Født 2000) Anklager var mødt for anklagemyndigheden via televideo fra bitingsstedet Qeqertarsuaq. Retten fremlagde anklageskrift af 18. september 2025 på dansk og grønlandsk med bilag. Advokat Thomas Wiemann var mødt som beskikket forsvarer. Tiltalte var mødt og bekræftede navn og fødselsdato. Tiltalte blev gjort bekendt med, at han ikke havde pligt til at udtale sig. Anklageskriftet blev læst op. Tiltalte erkender sig skyldig i samleje, da han ikke kendte forurettedes alder. Anklageren fremsatte påstand om 1 år og 6 måneders anbringelse i Anstalten for Domfældte. Anklagemyndigheden nedlægger endvidere på vegne af Forurettede påstand om godtgørelse for tort på 50.000 kr. Forsvareren udsatte sin påstand til sin procedure. Anklagerendokumenterede følgende bilag, der fremgår af bevisfortegnelsen: Bilag A-1-1, anmeldelsesrapport, dato+kl. sagens side 2 art, g-tidspunkt, g-sted, beskrivelse, personer/forurettede/sigtet Bilag B-1-1, anholdelsesrapport, oplæst Bilag F-2-1, fotorapport af sms-korrespondance mellem FOU/SIGT, foto 1, (oversat DK F-2-2), foto 2, 3, 4 (5 er ens), 6, 7, 8, 9 og 10. Bilag E-1-1, rapport vedr. retsgenetisk erklæring, side 1: Bilag E-2-1, retsgenetisk erklæring, konklusion på side 2: a)Et par underbukser taler for fra Forurettede og Tiltalte b)Penisskaftets for-og bagside: taler for fra Forurettede og Tiltalte c)Glans/Penis: Taler imod fra Forurettede. Taler for Tiltalte Tiltalte forklarede på grønlandsk blandt andet, Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Han er ikke familie med Forurettede, han kender hende gennem snap/mobil. Vedrørende deres korrespondance siger han at de har talt sammen på snap. Da han ikke kunne se billedet som hun havde taget, gav han sit telefonnummer til hende, så skrev de efterfølgende sammen på sms. Han kender ikke hendes alder. Da han så hendes udseende, tænkte han at hun måtte være 14-15 år. Adspurgt om hvorfor han har skrevet at han var bekymret, svarede han at han ikke kendte hendes alder. Adspurgt af forsvareren forklarede han videre, at han ikke kan huske hvem der tog initiativ til at tage kontakt. De skrev sammen sidste år, måske i en måned,men ikke direkte og heller ikke hver dag. Adspurgt af dommeren forklarede han videre, at han havde samleje med hende i sin tidligere lejlighed i Adresse 1. Efter han havde samleje med hende første gang, fortrød han det, fordi han fik hendes alder at vide. Som han husker det, sagde hun det selv. Han har haft samleje med hende to gange, det var to dage efter hinanden. Efterfølgende gjordede de det igen, og det var frivilligt. De stoppede efterfølgende. Han var 23 år under hændelsen. side 3 Forklaringen blev oplæst på grønlandsk. Tiltalte vedstod forklaringen ForurettedeForurettede mødte som vidne med sin Værge Værge, Født (1978), og blev gjort bekendt med vidnepligten og vidneansvaret. Forurettede forklarede på grønlandsk blandt andet: Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandskForklaring på grønlandsk Forklaring på grønlandsk Forurettede forklarede på grønlandsk blandt andet: Hun har haft samleje med Tiltalte, hun er 15 år nu, dengang var hun 13-14 år. Hun mener at hun har fortalt ham om sin alder. Hun kender Tiltalte gennem snapchat, hun havde samleje med ham vist nok i hans hus. Hun kan ikke huske hvordan deres kontakt startede. Hun kan ikke huske hvor mange gange de havde samleje. Adspurgt af forsvareren forklarede hun videre, at hun havde sagt det, hun kan ikke rigtig huske hvordan, hun har nævnt at hun lige havde fejret fødselsdag, det var vist nok 14 årsfødselsdag, ja, hun sagde at hun blev 14, hun sagde præcis sådan. Adspurgt af dommeren forklarede hun videre, at hun sagde det til ham inden de havde samleje. De var blevet enige om at have samleje. Hun ved at han er ældre end hende selv, hun kan ikke huske hvor gammel han var, hun havde selv regnet med at han var omkring 20. Adspurgt af forsvareren forklarede hun videre, at hun vidste at han kunne foranstaltes hvis de havde samleje med hinanden. Oversat af Tolk 2 Forklaringen blev oplæst på grønlandsk. Forurettede vedstod forklaringen. Fratrådt kl. 10.21. Vidnets forklaring gav ikke tiltalte anledning til supplerende forklaring. side 4 *** Tiltalte afgav forklaring om sine personlige forhold. Anklager og forsvarer redegjorde for deres opfattelse af sagen. Anklageren påstod Tiltalte dømt efter anklageskriftet. Forsvareren påstod frifindelse, da der kræves forsæt hvad angår kriminallovens § 77, stk. 2, 2.pkt. Tiltalen burde nok have været kriminallovens § 79 - seksuelt forhold til barn under 15 år, da tiltalte kendte barnets alder, eller har handlet uagtsomt. Forurettede har forklaret at hun har sagt til ham at hun var 14 år, men det er ikke pålideligt, for hun er seksuel opsøgende, så det er mere alvorligt, for hun vidste godt, at det kunne få konsekvenser for Tiltalte, så hun ved godt, hvad hun udsatte ham for. Bevisbyrden for at tiltalte har handlet med forsæt, er ikke bevist, derfor frifindelse. Subsidiært betinget anstaltsdom, i lighed med en dom fra Danmark, hvor en 22-årig havde haft 4-5 samlejer med en 14-årig, jf. Venstre Landsrets dom U2024, hvoraf på side 1436 ses at manden findes skyldig og fik 9 mdr. i anstalten, hvor der indgår vold. I den her sag er der tale om frivilligt samleje, og det er tydeligt, at pigen er den opsøgende, og hun ved godt, hvad hun udsætter tiltalte for. Ingen torterstatning, for pigen er ikke krænket på nogen måde. Der kræves 50.000 kr. i den her sag, i Danmark fik pigen 30.000 kr., og vi bruger samme takster som i Danmark. Er Forurettede blevet krænket på nogen måde? Vi ligger under 30.000 kr. for 5 samlejer, så den skal nedsættes meget. Tiltalte havde lejlighed til at udtale sig. Retten voterede fra kl. 10.42, så alle går midlertidigt. Efter votering afsagde retten kl. 11.45 dom. TiltalteTiltalte blev gjort bekendt med dommens konklusion og reglerne om anke. Retten redegjorde for forskellen mellem anke til frifindelse og anke til formildelse. Tiltalte havde lejlighed til at tale med sin forsvarer. Tiltalte erklærede, at han modtog dommen. Anklagerenoplyste, at anklagemyndigheden vil overveje ankespørgsmålet. Retten noterede, at Tiltalte ønsker domsudskrift tilsendt på grønlandsk. side 5 Retten fastsætter salær til advokat Thomas Wiemann i en særskilt retsbog. Salæret betales af statskassen. Sagen udsat. Retten hævet kl. 12.07. Kredsdommer Kredsdommer
Dom · 5. dec. 2025
DomLink ↗
Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenforDom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor Dom på grønlandsk. Dansk version, se nedenfor *** D O M afsagt af Qaasuitsoq Kredsret den 5. december 2025 Rettens nr. 1427/2025 Politiets nr. 5509-97351-00193-24 Anklagemyndigheden mod TiltalteTiltalte CPR nr. (Født 2000)CPR nr. (Født 2000) Der har medvirket domsmænd ved behandlingen af denne sag. Anklageskrift er modtaget den 1. oktober 2025. Tiltalte er tiltalt for overtrædelse af: Forhold 1 J. nr. 5509-97351-00193-24 Kriminallovens § 77, stk. 2, 2.pkt., jf. stk. 3 - samleje med barn under 15 år Ved den 2. oktober 2024 mellem kl. 00.00 og 06.00 på Adresse 1 i By, at have haft samleje med 14 årige Forurettede, født Dato 2010, idet tiltalte, som på gerningstidspunktet var 23 år havde vaginal samleje med Forurettede. Påstande Anklagemyndigheden har fremsat påstand om anbringelse i Anstalten for Domfældte i 1 år og 6 måneder. side 8 Anklagemyndigheden nedlægger endvidere på vegne af Forurettede påstand om godtgørelse for tort på 50.000 kr. Tiltalte har erkendt sig skyldig i at have haft samleje med forurettede, hvis alder han ikke kendte. På vegne af Tiltalte har forsvareren fremsat påstand om frifindelse, subsidiært betinget anstaltsdom med prøvetid og ingen torterstatning til Forurettede. Sagens oplysninger Forklaringer Der er under sagen afgivet forklaringer af Tiltalte og vidneforklaring af Forurettede. Tiltalte har afgivet forklaring den 5. december 2025. Forklaringen er refereret i retsbogen. Forurettede har afgivet forklaring den 5. december 2025. Forklaringen er refereret i retsbogen. Dokumenter Det fremgår af følgende: Bilag A-1-1, anmeldelsesrapport: Politi fik den 02-10 2024 kl. 0800 anmeldelse om voldtægt om samleje mellem 14-årig og 23-årig, sket den 02-10 2024 mellem kl. 0000 og kl. 0600 på Adresse 2, By. Forurettede er Forurettede og sigtede er Tiltalte. Bilag B-1-1, anholdelsesrapport: Politi har onsdag den 02/10-24 anholdt Tiltalte kl. 11.30, og løsladt ham igen samme dag kl. 15.04 for sigtelse af voldtægt, efter anholdte blev iført sporsikringsdragt og transporteret til Sygehus mhp. Personundersøgelse. Bilag F-2-1, fotorapport af sms-korrespondance mellem FOU/SIGT, jf. bilag F-2-2 dansk oversættelse: Foto 1: Sigtede og forurettede kommunikerer angående om forurettede skal besøge sigtede igen. Sigtede adspørg om forurettede er blevet afhængig, hvortil hun svarer ja. Foto 2: Sigtede skriver til forurettede at han fortryder at have været sammen medhende. Forurettede oplyser at hun synes det er pinligt at købe graviditetstest. Sigtede udtrykker igen hans bekymring for om forurettede er gravid. Foto 3: Forurettede forsøger at berolige sigtede, idet hun skriver ”dont worry toomuch” i forbindelse med graviditet. Sigtede spørger indtil sidste menstruation, hvornår forurettede igen skulle have sin menstruation. Sigtede udtrykker i samme, at han er bange for at komme i retten eller anstalten. Foto side 9 4 og 5 (er ens): Sigtede spørger indtil hvad der vil ske. Hvis andre finder ud af det. Forurettede forklarer at hun ikke vil sige noget. Foto 6: Snak angående om forurettede er i skole, samt rygetrang. Foto 7: Forurettede og sigtede skriver angående om, at forurettede har været meget våd. Ligeledes om, at sigtede kunne mærke, at hun var våd. Forurettede adspørger om sigtede glæder sig til næste gang, hvortil det bliver skrevet at næste gang bliver i aften, dog kun hvis forurettede selv vil. Foto 8: Snak angående om sigtede snart rejser. Foto 9: Forurettede adspørger om hun snart skal komme forbi sigtede. Dette vil sigtede gerne have. Foto 10 viser skærmprint af Tlf nr. tilhørende Forurettede. Bilag E-1-1, rapport vedr. Retsgenetisk Erklæring: ”Undertegnede modtog fredag den 18. oktober 2024 Retsgenetisk Erklæring fra det indsendte materiale. Der blev indsendt sigtede underbukser, vatpind med dna sikret fra sigtedes penisskaft forog bagside, smat vatpind med dna sikret fra sigtede glans/penis. Gennemgang af erklæring: Underbukser: DNA-profil fra det påviste biologiske spor taler for, at en del af det undersøgte materiale stammer fra Forurettede. Dnaprofilen taler ligeledes for, at en del af det undersøgte DNA stammer fra sigtede selv. Dna-profilen for materialet blev beregnet til at være mere end 1.000.000 mere sandsynlig fra Forurettede, end en anden tilfældig person fra den Grønlandske Befolkning. Vatpind (Skaft): DNA-profil fra det påviste biologiske spor taler for, at en del af det undersøgte materiale stammer fra Forurettede- Dnaprofilen taler ligeledes for, at en del af det undersøgte DNA stammer fra sigtede selv. Dna-profilen for materialet blev beregnet til at være mere end 1.000.000 mere sandsynlig fra Forurettede ForurettedeForurettede, end en anden tilfældig person fra den Grønlandske Befolkning. Vatpind (Glans/penis): Dna-profilen for det påviste taler imod, at det undersøgte DNA stammer fra Forurettede frem for en tilfældig anden person. Dna-profilen taler for, at det undersøgte DNA stammer fra sigtede selv.” Bilag E-2-1, retsgenetisk erklæring, konklusion på side 2: ”a)KT nr. 1: Et par underbukser, sikret fra: sigtede DNA-profilen fra det påviste biologiske spor taler for, at en del af det undersøgte materiale stammer fra Forurettede. Dna-profilen taler ligeledes for, at en del af det undersøgte DNA stammer fra Tiltalte selv. Dna-profilen for materialet blev beregnet til at være mere end 1.000.000 mere sandsynlig at observere, hvis en del af det undersøgte dna stammer fra Forurettede, end en anden tilfældig person fra den grønlandske befolkning. b)KT nr. 2: Vatpind med materiale, sikret fra: Sigtede, penisskaftets for- og bagside DNA-profilen fra det påviste biologiske spor taler for, at en del af det undersøgte materiale stammer fra Forurettede. Dna-profilen taler ligeledes for, at en del af det undersøgte DNA stammer fra Tiltalte selv. Dna-profilen for materialet blev beregnet til at være mere end 1.000.000 mere sandsynlig at observere, hvis en del af det undersøgte dna stammer fra Forurettede, end en anden tilfældig person fra den grønlandske befolkning. c)KT nr. 3: Vatpind med materiale, sikret fra: sigtede, glans/penis DNA-profilen fra det påviste biologiske spor taler imod, at det undersøgte dna stammer fra Forurettede frem for en tilfældig anen person. side 10 Dna-profilen taler for, at det undersøgte dna stammer fra Tiltalte selv frem for en tilfældig anden person.” Personlige oplysninger Tiltalte er ikke tidligere foranstaltet. Tiltalte har om sine personlige forhold forklaret, at han nu på 3. år bor hos sine tidligere plejeforældre. Sidste måned valgte han at ændre sin adresse til plejeforældrenes adresse. Han har arbejdet i fabrikken i Bygd 2022-23. Hans plejeforældre er blevet meget gamle, hans mor (plejemor) Person 1 født i 1957 har fået problemer med sin blære og har begyndende demens. Hans far (plejefar) Person 2 er født i 1949 kan ikke mere som før, da han i flere år har haft smerter med sin ankel. Han bor nu hos sine plejeforældre og fisker, hvor han plejer at fiske med sin plejefar, som har hjulpet ham til at få en fiskelicens. Da hans plejefar ikke kan mere som før, har han aftalt med sine tidligere plejeforældre, at han vil bo hos dem indtil de dør, så han agter at søge først en bolig, når han nå dertil, medmindre han kommer til at blive boende i deres bolig i Bygd. Da han blev hentet af Politiet fik han besked om, at han ikke bør se denne pige igen, så han har valgt at flytte væk fra By, og det har han gjort. Han har nu boet i Bygd i flere år. Han har ingen børn og samlever. Pigen har ikke forsøgt at kontakte ham igen senere. Rettens begrundelse og afgørelse Om skyldspørgsmålet Tiltalte har erkendt samleje med Forurettede, født den Dato 2010, 2 dage i træk i sin tidligere bopæl Adresse 1 i By, og har forklaret, at han ikke kendte pigens alder. Han var selv 23 år dengang. Da han fandt ud af det, tog han konsekvensen ved at rejse væk fra By og flyttede til Bygd, hvor han den dag i dag bor, da han fortrød sin handling. Han havde troet at pigen var omkring 14-15 år på baggrund af hendes udseende. Forurettede havde frivilligt samleje med tiltalte, da hun var 13-14 år. Hun mente at tiltalte dengang var omkring 20 år. Hun mente at hun vist fyldte 14 år, den dag hun nævnte sin alder overfor tiltalte før samlejet. Hun vidste godt, at tiltalte kan dømmes, hvis hun har samleje med ham. Forsvareren har påstået frifindelse, idet der er krav om, at gerningsmanden skalhave handlet forsætligt, hvis der skal ske domfældelse efter kriminallovens § 77, stk. 2, 2. pkt. Det fremgår af lovbemærkningerne, at der fortsat er en forudsætning for anvendelse af kriminallovens § 77, stk. 1, at gerningsmanden har handlet forsætligt. Gerningsmanden skal således have forsæt med hensyn til, at offeret ikke samtykkede i den seksuelle handling. Forsvareren har gjort gældende, at tiltalen bør være sket efter kriminallovens § 79 - seksuelt forhold til barn under 15 år, da tiltalte kendte barnets alder, eller har handlet uagtsomt. Den her sag handler imidlertid om overtrædelse af kriminallovens § 77, stk. 2, 2. pkt., jf. stk. 3 – samleje med barn under 15 år, og ikke § 77, stk. 1, der side 11 handler om voldtægt uden samtykke. Ifølge stk. 2, 2. pkt. dømmes den, som er fyldt 22 år og har samleje med eller andet seksuelt forhold til barn under 15 år. Tiltalte, der var 23 år under gerningstidspunktet, har erkendt sig i at have samleje med pigen, som var under 15 år. Lovens bestemmelser er klart og tydeligt, så en enig Ret har udover enhver tvivl fået bevist, at tiltalte har overtrådt kriminallovens § 77, stk. 2, 2. pkt., jf. stk. 3 – samleje med barn under 15 år, som beskrevet i anklageskriftet, sammenholdt med, at tiltaltes forklaring støttes af pigens forklaring, samt dokumentationerne, bilag A-1-1, anmeldelsesrapport, bilag B-1-1, anholdelsesrapport, bilag F-2-1, fotorapport afsms-korrespondance mellem FOU/SIGT, bilag E-1-1, rapport vedr. retsgenetisk erklæring samt bilag E-2-1, retsgenetisk erklæring, konklusion. Om foranstaltningen Derer sket ændringer i den grønlandske kriminallov, hvor man har sammenlignet samlejer med børn under 15 år som værende omfattet som voldtægt, og det er placeret ind under kriminallovens § 77, stk. 2. Derer med den foreslåede ændring sket en forhøjelse af foranstaltningsniveauet med 50 pct. for voldtægt af personer under 18 år ved samleje og voldtægt ved andet seksuelt forhold. Med ændringen forudsættes en forhøjelse af foranstaltningsniveauet på 50 pct., hvilket indebærer, at en sag, der efter gældende ret vil skulle afgøres med anstaltsanbringelse i 1 år, efter de foreslåede regler skal afgøres med anstaltsanbringelse i 1 år og 6 måneder. Endvidere skal der lægges vægt på den særlige krænkelse, der er forbundet med lovovertrædelsen, når den er begået mod en person under 18 år, jf. kriminallovens § 77 stk. 3. Retten finder således, at anklagemyndighedens påstand om anbringelse i 1 år og 6 mdr. er passende som foranstaltning, da tidligere foranstaltningsniveau før ændringen kunne have medført 1 års anstaltsanbringelse for voldtægten. I denne sag finder retten, at der ved valget af foranstaltning navnlig skal lægges vægt på, at tiltalte har erkendt sig uforbeholdent skyldig, har fortrudt og har taget konsekvenser for sin overtrædelse ved at klippe forbindelsen til barnet Forurettede ved at flytte væk fra byen, hvor barnet bor. Retten har ligeledes lagt vægt på pigens forklaring om, at hun godt vidste, at det kunne få konsekvenser for tiltalte, hvis hun havde samleje med ham. Dette understøttes af korrespondancen mellem tiltalte og pigen, hvoraf det fremgik, at pigen var meget villig til at have samleje med tiltalte. Tiltalte var bange for at blive opdaget, men pigen havde beroliget ham med, at der ikke ville ske dårligt. I medfør af kriminallovens § 123, stk. 9 finder Retten derfor grundlag for formildelse. Retten finder, at tiltalte ikke egner sig til en anstaltsanbringelse, da han er ung og har ikke begået lovovertrædelse før, navnlig at han har gode personlige forhold.Retten finder ulønnet samfundstjeneste mere passende som foranstaltning svarende til anstaltsanbringelse på 1 år og 6 måneder, uagtet at der ikke ses en personundersøgelse fra Kriminalforsorgen med konklusion om, at han skulle være egnet til det. side 12 Foranstaltningen fastsættes efter kriminallovens § 140, stk. 1 nr. 1, da tiltalte findes egnet af Retten, og nr. 2, da betinget anstaltsdom eller dom til tilsyn ikke findes tilstrækkeligt af hensyn til lovovertrædelsens grovhed. I medfør af kriminallovens § 141, stk. 1 skal tiltalte efter Kriminallovens nærmere bestemmelse udføre ulønnet samfundstjeneste på 200 timer indenfor en længstetid på 1 år og 8 mdr., svarende til anstaltsanbringelse på 1 år og 6 måneder. I medfør af stk. 2 skal tiltalte undergive sig tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 år. Der er ligeledes sket forhøjelse i taksterne for tort. Da tiltalte er fundet skyldig i tiltalen, findes en torterstatning på 50.000 kr. passende, som tiltalte skal betale til Forurettede. Efter retsplejelovens § 480, stk. 1 betaler statskassen sagens omkostninger. Thi kendes for ret: Tiltalte dømmes til ulønnet samfundstjeneste i 200 timer indenfor en længstetid på 1 år og 8 måneder. Tiltalte skal undergive sig tilsyn af Kriminalforsorgen i 2 år. TiltalteTiltalte skal betale 50.000 kr. i torterstatning til Forurettede Forurettede. Statskassen skal betale sagens omkostninger. Kredsdommer Kredsdommer